注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

无疆的世界

浴乎沂,风乎舞雩,咏而归

 
 
 

日志

 
 

听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频)  

2013-02-09 06:24:32|  分类: 文化交流 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

        上周三在LA校组织了当地中国留学生与学汉语学生的见面会。当时流感几天了,病得头昏脑胀,嗓子也是哑的,好不容易坚持到了最后。

        参与学生是高三与高二的27个学汉语学生,以及在当地语言学校学法语的17个中国留学生。总共四十多人。除了水平较好的高三学生能说汉语,大多数参与者用法语交流,场面热烈,反响十分积极。

 

       Iris是高三学生,2012年参与了与上海中学的交流,又成功入选汉语桥的秋令营,是全班唯一两次前往中国的女生,当然其汉语水平也在最好之列。以下是她简述我们今年学习的中国文化知识《嫦娥奔月》课文的部分内容。

       原本说得是很明白的,可惜我手机录音不清,现场环境也较吵,所以只能勉强听见。大家可以当听力练习,测试一下自己能听懂多少。(实在听不懂我可以把内容写出来……听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频) - 无疆 - 无疆的世界

 

       交流期间和两位留学生谈话:前期是Iris与他谈及中法不同,其中提到奶酪和facebook;学生向我问及学生的男女比例问题;第二个来自武汉的中国学生给两个法国女生说起武汉的法侨和法国学校。

       必须提出的是,在见面会上中国学生表现积极热情、友好大方,语言水平也出色,在法国学生间获得极好的反馈,希望能与他们保持联络。我真的为中国有这样的年轻人感到自豪。听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频) - 无疆 - 无疆的世界

 

       这位Anouk是高二学生,平时上课不好好学习,练习也不做,水平较差,这次愿意发言可见是真心收到了环境的鼓舞。听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频) - 无疆 - 无疆的世界既然如此,我也鼓励她一下吧。

 

听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频) - 无疆 - 无疆的世界

 

听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频) - 无疆 - 无疆的世界

         法国学生作业展示(水平差的学生一般只能写拼音,能全部用汉字写作的学生都是水平不错的。他们也很为自己能写汉字而自豪。)

听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频) - 无疆 - 无疆的世界

 

听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频) - 无疆 - 无疆的世界

 

听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频) - 无疆 - 无疆的世界
 
       明天是大年夜,当地的语言学校组织中国留学生举办新年聚餐,有几个学生被中国学生要求赴宴,我也被顺道邀请了。明天中午蹭饭去!疆在这里给大家先拜年了,祝大家新年快乐,合家幸福!听法国女生讲嫦娥奔月的故事(视频) - 无疆 - 无疆的世界
 
       又及:

       最近上海中学有学生联系了我。她是Iris的笔友,因为好久没见Iris了,非常想念,问我要了一些学生的集体照。我给她寄了照片,顺便附上Iris的这段视频,希望这段美好的友谊能够继续下去。

 

  评论这张
 
阅读(498)| 评论(7)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017