注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

无疆的世界

浴乎沂,风乎舞雩,咏而归

 
 
 

日志

 
 

LA中第二届上海交流(二):校园内外  

2014-05-17 19:30:03|  分类: 文化交流 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       校园这个词,一直与青春、成长联系在一起,如果可能,还可以加上初恋,都是最能勾起人怀旧情怀的温馨字眼(其实我不觉得它们“温馨”,因为一旦感到怀旧,就得承认自己已经老了LA中第二届上海交流(二):走进课堂 - 无疆 - 无疆的世界)。

        其实,从第一次走进校园的大门,二十多年了,我就再也没出去过。可是这依然无法阻挡我的怀旧,就像我喜欢它的阳光、操场、来去匆匆的年轻的面孔、散发着汗水和粉笔味的教室……那样具体入微的细节。

       不知道你记忆中课堂是什么样子?

        中法交流活动中,除了学生随堂听课,老师也安排了听课的内容。12年那一次我偷懒没有听,这听了两节:英语和数学。其实我还想从早课听起,可是上海某中学早课7点就开始(7:20-7:40早读,但学生7点就要求到校),实在起不来,所以我们这次听课都在下午。

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        离开国内的中学已经十多年了。相比大多数学校,校服风格没有多少变化(我们当年中学的校服是仿日本范的西服,而不是运动服,在当时可是比较少见的)。但学生桌椅都已“现代化”了,早已不是我们那个年代的样子。而分座的布局,使得“同桌”这个词也不复存在。
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        和法国学校相同,这里也普遍使用投影屏幕和电脑。黑板可以上下移动。在法国则更多地使用白板和水笔,或是白板和黑板同时使用。
        虽然我个人以为白板和水笔的应用杜绝了粉笔的粉尘,有利于教师的身体健康,可是很多国内外同事还是习惯性地使用粉笔。

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
          三个交流生:F(男),O(中)和E(右)。
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        听不懂课的两个法国女生自己带一些作业来做。而男生则无所事事地干坐着。

        以前说过,我的学生大多数是女生,高中三年,坚持到底的也多是女生,男生只有一两个,甚至零。在两个学校教书5年,无不如此。也许男生真的不擅长语言,也许汉语的难度需要的专注、耐心与韧性更符合女生的学习方式,我不知道;我知道的是,上图那个男生F将在明年停修汉语,我们班的男生,只会剩下Luc一人。
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
         每个中国学生的书桌内都是厚厚的一叠书…… 

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
         数学课讲的是数列。经过几分钟的熟悉,我惊讶地发现自己依然能听得懂(内牛满面……LA中第二届上海交流(二):校园内外 - 无疆 - 无疆的世界)。

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界

    数学课上研究的问题是这样的:

    假定一对新生的雌雄兔子,两个月起开始繁殖。又假定从第二个月开始,每一个月它们都繁殖一对雌雄兔子。如果每一对兔子的繁殖都按上面说的同样的方式,并假定中途没有兔子死去。那么请问:加上最初的那一堆,一年后会有多少对兔子?


LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        事实上,这个题目出自意大利数学家及商人斐波那契的《算盘书》,它提出的数列就是“斐波那契数列”(我当年学数列的时候老师可没提斐波那契这个名字LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界)。

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
         相比上课说话扰乱课堂,我宁愿看到学生睡觉。至少,他不会打扰别人。可是法国孩子就不懂这个道理。有几次在吵闹如菜市场的课堂上,忍无可忍的我问学生:为什么?学生说,他们没有恶意,只是因为累了。我就不明白:你真是累了吗?累了你怎么不睡觉?!

         回到法国后我问学生对中国中学的课堂有什么感想,原指望他们会为良好的课堂纪律而感动。他们居然说:中国学生在课上什么也不做……
         这群身在福中不知福的熊孩子!上帝怎么没把你们投胎到中国!

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        专门为法国学生准备的中国文化课,授课的是历史老师陆先生,内容是汉字的演变。课后我本来没有想到要合影,但学生们一脸崇拜地挤过来要求合影,我也干脆沾了沾陆老师的光。
        有趣的是,要求来合影的大多数学生并不是平时表现好的学生,反而是平时捣蛋的孩子。我只能解释为他们好奇心的确很强,但懒惰比好奇心更强。
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
         中法学生篮球赛前,学生们在操场上晒太阳。
         法国的地面一般比较干净,很多人习惯席地而坐。法国中学的走廊上常常会黑压压坐了一地。
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        几乎所有来过中国的外国游客都会有被要求照相+被照相的经历。如果你再俊俏一点,在大街上一转,基本就是一个“来照相吧”的活招牌。这一次,中国女孩们连法国校长也不放过,一句:Can I take a picture with you? 就涌上了七八个。
        当然我不是想责备女孩们。我在她们那个年纪做得更过分:那时候手机还没有普及,没法随时照相,我是追着老外们要签名的。
        呵呵,好汉不提当年勇。

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        本来安排篮球赛在室内进行。后来看到外面更加热闹就该在了室外。 
        孩子们玩得很开心。不过我很同情住在操场旁边的住宅楼居民们。

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
          进了吗?
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
         这个进得刚刚好!

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        这就是高三帮。

        后来中国老师对我说,这一批交流生中有好几个女生长得都不错,比12年那一批要漂亮。我心想,那是因为你没见过她们在课上的样子……LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        当我在课堂上提到篮球赛时,高三表现得特别积极,几乎每人都跃跃欲试。我想她们学汉语虽不怎样,也许体育还好。结果这回她们打了小半场一球未进,所有的进球都是高二的几个学生打进的。
        最后比赛法国学生以12:14失利。而12年那一次,几乎全是女生的法国队(4女1男),战胜了几乎全是男生的中国队(1女4男or2女3男?),让中国男生抑郁了很久。这一次法国学生败北,一来一去打成了平局,中国孩子心里会好过一点。

        中国孩子的情况我不了解,法国孩子的文化课与体育课设置比较平衡,多数孩子发展也比较全面。这次打篮球表现最好的N女生(上上图白衣女生,球就是她打进的)和Luc(灰T恤金发男生),都是高二班上学习最好的学生。
        没能参加交流的高一班上的Lena,到目前为止三次笔试满分、习字也大多数满分的她,同时也是体育特长生。
        2月赴华旅游的私立SA中高二,学习最好的Cecile,每周都上马术课和击剑课。
        由于私立学校的学生一般家境较好,上次调查兴趣爱好时才知道,除了体育,班上还有不少孩子学习音乐和舞蹈。总共9个学生,其中就有人学习小提琴、吉他、钢琴、萨克斯风、舞蹈……
        这些兴趣爱好广泛的学生,文化课成绩都不差。
        在国内,遇到学习成绩好的学生,总有人酸溜溜地说什么“高分低能”。在法国也许的确有这样的人,可是我看到的更多的是爱好广泛、性格活泼、“智”与“体”全面发展的少男少女。
        写这些并不是因为我在乎高三比赛一球未进。我也知道孩子们只要玩得开心就好。我只是想,如果学不过别人可以不计,但连玩也玩不过,那算什么?

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        城市沙滩散步。这些山里长大的孩子(老天作证我没有贬义!)终于见到了梦萦魂牵的大海(杭州湾,算是海了吧……LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
         沙滩附近有好几家婚纱影楼。随处可见一对对拍婚纱照的新人们。

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
         这个新郎官,是不是有点像去年倒掉的不厚先生LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
          大叔,钓上来的鱼可以吃吗?你身边两部就是排水口哦。
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        某中学所在的上海J区是国际沙滩排球比赛的举办地。沙排这个项目我也只在电视上看到过,亲眼观战还是第一次。LA中第二届上海交流(二):校园内外 - 无疆 - 无疆的世界
        此时正值赛事,几位MM在外场热辣练习中。
        这样的机会,中国男性们怎会错过?拍下这张照的时候,我身边就有几位男士端着长枪短炮伺候。
      
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        以俺的设备和技术,也就拍成这程度了。

       进场观看正式比赛:因为是淘汰赛,可以免费观看。观众不多,稀稀拉拉地散坐在看台上。
       我低头一看,立刻明白了观众人数不多的原因。
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
         外场练习的是女排,场内比赛的却是男排。难怪观众人数不多了。LA中第二届上海交流(二):校园内外 - 无疆 - 无疆的世界
         即便如此,我还是听到有法国女生说,运动员穿得太多……(囧ing)

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界

LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
        这场是奥地利对俄罗斯的淘汰赛。J热切希望奥地利赢。中国老师不解:奥地利和俄罗斯不都是欧洲队么?
        其实这个很好理解:想想台湾和日本就行了。(日本明星的脑残粉不算……)
        当时的国际背景是:普京大帝刚刚轻取克里米亚,乌克兰内乱正酣(最近乌的消息好像少了LA中第二届上海交流(二):校园内外 - 无疆 - 无疆的世界)。乌克兰虽然远离法国,但却是欧洲的后花园,现在这后花园被北极熊邻居给啃了。也难怪法国人会与奥地利同仇敌忾。
       (我知道国内崇拜、欣赏普京的民众不少。可是对法方人来说,带有东方式集权思想、前苏联专制体制的继承人普京,与传统意义的“西方”完全不在一个价值体系内。俄罗斯虽然也在欧洲,但一直被传统西方“列强”挤在外围,也难怪大帝会跳出去单干。)

        沙排的规则是三局二胜,首先拿到21分、且与对手差距为2分的赢得比赛。奥地利已经先拿下一场,只需在胜一场就可出线。所以这第二场打得尤其艰苦,两队在17分时比较就咬得很紧,在21分时也没有拉开2分的差距,就这样一分一分地咬住,直到将近30分的时候奥地利对才终于多得一分赢得了比赛。
        第二场的最后时段两队表现都很出色,比分追赶激动人心。感谢四位运动员Seidl、Huber、Prokopiev和Goncharov为我们献上的精彩表演。(几位运动员都是网上有名的选手,我还找到了Seidl和Huber的脸书空间https://www.facebook.com/WeFlyHighBeachteam,懂德语的朋友可以去看一下哦。

LA中第二届上海交流(二):校园内外 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):校园内外 - 无疆 - 无疆的世界
        查了Seidl 和Huber之前的日志,发现他们到达中国的日子与我们是同一天。嘿嘿,世界真小。
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界
 
LA中第二届上海交流(二):走进校园 - 无疆 - 无疆的世界


P.S.:LA中中国交流的消息已于前天见报。

LA中第二届上海交流(二):校园内外 - 无疆 - 无疆的世界
 
 


  评论这张
 
阅读(388)| 评论(66)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017